År 2024 utkom mina sju kvinnomonologer i tysk översättning av Melsene Laux, Frauenmonologe. Hon bodde då i Prignitz, ett område i norra Brandenburg mellan Berlin och Hamburg. Här initierade hon ett kulturprojekt i samarbete med fem kyrkor, kallat "Kom och Se". Under detta arbete kom Melsene Laux i kontakt med Chady Seubert, en scenkonstnär med uttrycksmedel inom olika genrer, såsom musik, konst, performance och teater.

Melsene Laux gav henne boken Frauenmonologe och Chady fastnade genast för monologen om Elin Wägner, Elins grosse Sehnsucht. Med utgångspunkt i texten skapade Chady Seubert en visuell berättelse i Dorfkirche Tacken, en kulturminnesmärkt gotisk stenkyrka från 1400-talet. Hon säger: "Jag ville uttrycka Elin Wägners kombination av sårbarhet och styrka, hennes förmåga att reflektera. Hennes ord drabbar oss med sådan kraft idag, rakt in i våra hjärtan. Och det är skrämmande. Vi måste inse vad kvinnorörelsen åstadkommit för oss som lever idag. Vi måste bära arvet vidare. Fortsätta kampen för rättvisa, frihet och fred."